Petit dictionnaire de la maladie rénale chronique
Les mots de la maladie rénale peuvent parfois sembler compliqués, techniques, ou même un peu effrayants. Pourtant, derrière chaque terme se cache une explication simple, une clé pour mieux comprendre son corps et participer activement à sa santé.
Ce Petit Dictionnaire de la maladie rénale chronique ACAPA Rénal a été conçu pour vous aider à mettre des mots sur ce que vivent vos reins — que vous soyez en suivi pour une maladie rénale chronique, en dialyse, ou tout simplement curieux de comprendre comment fonctionne cet organe essentiel.
Chaque définition a été rédigée dans un langage clair, positif et accessible. Vous y trouverez des explications simples, des conseils concrets et des faits à retenir pour mieux vivre chaque étape de votre parcours.
Car comprendre, c’est déjà agir : plus on sait, mieux on peut prendre soin de soi.
Prenez le temps de feuilleter, de relire, de vous approprier ce vocabulaire. Ces mots deviendront, peu à peu, les vôtres — des alliés pour dialoguer avec vos soignants, suivre vos analyses et faire les bons choix au quotidien.
Acidose métabolique
Lorsque les reins fonctionnent moins bien, ils éliminent mal les acides produits par le corps. Le sang devient alors trop acide.
À retenir : Corriger l’acidose aide à préserver les muscles, les os et l’énergie.
Acide urique
C’est un déchet issu de la dégradation des protéines, normalement éliminé par les reins.
À retenir : Un excès d’acide urique peut provoquer des crises de goutte ou des calculs.
Albuminurie
Présence d’albumine (une protéine) dans les urines : c’est souvent un signe d’atteinte des filtres rénaux.
À retenir : Ce test simple permet de dépister tôt une maladie rénale et d’agir à temps.
Alimentation rénale adaptée
C’est une manière de s’alimenter qui protège les reins : moins de sel, de phosphore et de protéines animales.
À retenir : Bien manger, c’est déjà traiter sa maladie rénale.
Anémie
Lorsque le rein est malade, il fabrique moins d’érythropoïétine, une hormone qui stimule la production de globules rouges.
À retenir : Traiter l’anémie aide à réduire la fatigue et à mieux oxygéner le corps.
Anurie
C’est l’absence quasi totale d’urine pendant 24 heures, souvent signe d’une insuffisance rénale sévère.
À retenir : En cas d’anurie, il faut surveiller le poids et limiter les apports d’eau.
Apport d’eau
Il s’agit de la quantité d’eau que l’on boit chaque jour. Elle dépend du stade de la maladie rénale et du type de dialyse.
À retenir : Ni trop, ni trop peu : la juste quantité d’eau protège les reins et le cœur.
Azotémie
C’est l’accumulation dans le sang de déchets azotés (urée, créatinine) que les reins n’arrivent plus à filtrer.
À retenir : L’azotémie est un marqueur essentiel du suivi rénal.
Bicarbonates
Ce sont des substances naturelles qui neutralisent les acides et régulent le pH du sang.
À retenir : Un taux trop bas fatigue les muscles et fragilise les os.
Bio-impédancemétrie
C’est une mesure simple et indolore de la quantité d’eau et de graisse dans le corps grâce à un faible courant électrique.
À retenir : Cet examen aide à déterminer le poids “sec” idéal du patient dialysé.
Bilan biologique rénal
Il regroupe les analyses de sang et d’urines qui permettent de suivre la santé des reins : créatinine, urée, électrolytes, etc.
À retenir : Ces bilans sont essentiels pour ajuster le traitement et la diète.
Calcium
Minéral indispensable aux os et aux muscles, il est régulé par les reins et la vitamine D.
À retenir : Maintenir un bon équilibre calcium-phosphore protège le squelette.
Calcitriol
Forme active de la vitamine D produite par le rein, qui permet au calcium d’être absorbé par l’intestin.
À retenir : En cas d’insuffisance rénale, le corps en produit moins : un supplément peut être nécessaire.
Carence vitaminique
Dans la maladie rénale chronique, les pertes et restrictions alimentaires peuvent causer un manque de vitamines.
À retenir : Un suivi régulier et une alimentation variée évitent ces déséquilibres.
Cathéter de dialyse
Petit tube souple placé sous la peau pour permettre la connexion au générateur de dialyse.
À retenir : L’entretien rigoureux du cathéter évite les infections.
Clairance de la créatinine
C’est une mesure du volume de sang que les reins peuvent filtrer en une minute.
À retenir : Elle permet d’estimer le stade de la maladie rénale (DFG).
Coliques néphrétiques
Douleur lombaire très intense causée par le blocage d’un calcul (pierre) dans les voies urinaires. Elle apparaît brutalement, souvent d’un seul côté, et peut s’accompagner de nausées, de sueurs ou de sang dans les urines.
À retenir :
C’est une urgence douloureuse mais fréquente. Boire suffisamment, prévenir les calculs et consulter rapidement permettent d’éviter les récidives.
Créatinine
Déchet produit par les muscles et éliminé par les reins. Son dosage est le marqueur le plus utilisé de la fonction rénale.
À retenir : Plus la créatinine est élevée, plus la fonction rénale est altérée.
Cristallurie
Présence de petits cristaux dans les urines, annonçant parfois la formation de calculs.
À retenir : Boire suffisamment réduit le risque de lithiase rénale.
Cystatine C
Protéine produite par toutes les cellules, utilisée pour estimer la fonction rénale sans dépendre de la masse musculaire.
À retenir : Elle complète utilement la créatinine pour une évaluation plus juste.
Débit de filtration glomérulaire (DFG)
C’est la quantité de sang filtrée par les reins chaque minute. Elle permet d’évaluer leur performance.
À retenir : Le DFG baisse quand les reins fatiguent ; le suivre aide à ralentir la maladie.
Déshydratation
Elle survient quand le corps perd plus d’eau qu’il n’en reçoit : chaleur, diarrhée, fièvre ou manque de boisson.
À retenir : La soif, la fatigue et les urines foncées sont des signaux d’alerte.
Dialyse
Technique médicale qui remplace partiellement les reins pour éliminer les déchets et l’eau en excès.
À retenir : La dialyse aide à vivre mieux et plus longtemps quand les reins ne suffisent plus.
Dialyse péritonéale
Méthode utilisant le péritoine (membrane de l’abdomen) comme filtre naturel pour nettoyer le sang.
À retenir : Elle offre plus d’autonomie à la maison, avec un suivi régulier.
Dialysat
Liquide utilisé pendant la dialyse pour permettre les échanges entre le sang et la machine.
À retenir : Sa composition est ajustée selon vos besoins : potassium, sodium, bicarbonates…
Diurèse
Quantité d’urine produite en 24 heures. Elle varie selon la fonction rénale et les apports hydriques.
À retenir : Surveiller sa diurèse aide à adapter la quantité d’eau à boire chaque jour.
Diurétique
Médicament qui augmente l’élimination d’eau et de sel par les urines.
À retenir : Bien dosé, il aide à limiter les œdèmes et à contrôler la tension.
Dystrophie osseuse rénale
Trouble de la solidité des os lié à la baisse de vitamine D et à l’excès de phosphate.
À retenir : Des os fragiles, mais réversibles si on corrige phosphore, calcium et vitamine D.
Eau de boisson
Eau minérale, de source ou du robinet : elle hydrate et transporte les nutriments dans le corps.
À retenir : Choisir une eau peu minéralisée aide les reins à mieux filtrer.
Électrolytes
Minéraux essentiels (sodium, potassium, calcium, phosphore) qui maintiennent l’équilibre du corps.
À retenir : Leur dosage régulier guide l’alimentation et les soins rénaux.
Érythropoïétine (EPO)
Hormone produite par le rein pour stimuler la fabrication des globules rouges.
À retenir : En cas de carence, une injection d’EPO redonne énergie et vitalité.
Équilibre hydrosodé
Bon rapport entre l’eau et le sel dans le corps, régulé par les reins.
À retenir : Trop de sel retient l’eau et fatigue le cœur ; réduisez la salaison.
Équilibre acido-basique
Stabilité entre acides et bases dans le sang, assurée en partie par les reins.
À retenir : Cet équilibre protège muscles, os et énergie cellulaire.
Fistule artério-veineuse
Connexion chirurgicale entre une artère et une veine du bras permettant la dialyse.
À retenir : C’est “la vie du dialysé” : protégez-la et évitez toute pression dessus.
Filtration glomérulaire
Processus par lequel les reins filtrent le sang pour éliminer déchets et excès d’eau.
À retenir : C’est le mécanisme essentiel du fonctionnement rénal.
Fonction rénale résiduelle
Capacité restante du rein à filtrer même après le début de la dialyse.
À retenir : La préserver le plus longtemps possible améliore la qualité de vie.
Fuite protéique (protéinurie)
Perte de protéines dans les urines, signe d’une souffrance des filtres rénaux.
À retenir : Un régime adapté et un bon contrôle de la tension limitent cette fuite.
Fer / Ferritine
Le fer sert à fabriquer les globules rouges ; la ferritine indique les réserves du corps.
À retenir : Un bon taux de fer renforce la vitalité et l’efficacité du traitement de l’anémie.
Formule CKD-EPI / MDRD
Formules de calcul du DFG à partir de la créatinine, de l’âge et du sexe.
À retenir : Elles permettent de suivre la maladie rénale sans examen invasif.
Glomérule
Petite unité du rein qui filtre le sang et élimine les déchets tout en gardant les éléments utiles.
À retenir : Des millions de glomérules travaillent en silence pour purifier votre organisme.
Glomérulonéphrite
Inflammation des filtres rénaux (glomérules) pouvant altérer la fonction du rein.
À retenir : Un diagnostic précoce et un traitement adapté limitent les séquelles.
Goût métallique
Sensation fréquente chez les patients urémiques, liée à l’accumulation de déchets dans le sang.
À retenir : Parler de ce symptôme aide à adapter la prise en charge et l’alimentation.
Graisses et reins
Un excès de graisses dans le sang accélère les complications cardiovasculaires de la MRC.
À retenir : Manger équilibré et bouger protège aussi bien les reins que le cœur.
Greffe rénale
Remplacement d’un rein malade par un rein sain, provenant d’un donneur vivant ou décédé.
À retenir : La greffe offre la meilleure qualité de vie après l’insuffisance rénale terminale.
Grossesse et reins
La grossesse augmente le travail des reins ; elle demande un suivi étroit chez les femmes atteintes de MRC.
À retenir : Une préparation précoce et une surveillance rapprochée favorisent un bon déroulement.
Glycémie
Taux de sucre dans le sang, régulé par l’insuline et influencé par l’alimentation.
À retenir : Contrôler la glycémie aide à prévenir la néphropathie diabétique.
Hématurie
Présence de sang dans les urines, visible ou non à l’œil nu.
À retenir : Ce n’est pas toujours grave, mais il faut toujours rechercher la cause.
Hémodialyse
Procédé de dialyse utilisant une machine pour filtrer le sang à travers un filtre spécial.
À retenir : Trois séances par semaine assurent l’élimination des déchets et de l’eau.
Hémoglobine
Protéine du sang qui transporte l’oxygène dans tout le corps.
À retenir : Un bon taux d’hémoglobine évite fatigue et essoufflement.
Hémodynamique intradialytique
Équilibre entre pression artérielle et volume sanguin pendant la dialyse.
À retenir : Une tension stable aide à éviter les malaises en séance.
Hypercalcémie
Excès de calcium dans le sang, souvent lié à un traitement vitaminique excessif.
À retenir : Surveiller le calcium évite fatigue, troubles digestifs et cardiaques.
Hyperkaliémie
Trop de potassium dans le sang, souvent causé par certains aliments ou médicaments.
À retenir : Trop de potassium peut ralentir le cœur : bien doser ses apports est essentiel.
Hyperphosphatémie
Excès de phosphore dans le sang, fréquent chez les dialysés.
À retenir : Limiter les aliments riches en phosphates protège les os et les vaisseaux.
Hypertension artérielle
Pression trop élevée dans les artères, souvent cause et conséquence de la maladie rénale.
À retenir : Une tension bien contrôlée protège à la fois les reins et le cœur.
Hypocalcémie
Taux de calcium trop bas dans le sang, souvent lié à une carence en vitamine D.
À retenir : Elle provoque des crampes et une fragilité osseuse, à corriger tôt.
Hypokaliémie
Taux de potassium trop faible dans le sang, parfois causé par certains diurétiques.
À retenir : Un déséquilibre du potassium peut entraîner des troubles du rythme cardiaque.
Hyponatrémie
Manque de sodium dans le sang, souvent dû à une rétention d’eau ou à un excès de boisson.
À retenir : Une hyponatrémie sévère peut provoquer fatigue et confusion.
Hypotension intradialytique
Chute de tension pendant la dialyse, liée à une perte d’eau trop rapide.
À retenir : Boire à la bonne dose entre les séances aide à éviter ces malaises.
Hypovolémie
Diminution du volume sanguin circulant, souvent due à une déshydratation.
À retenir : Un apport en eau bien ajusté prévient ce déséquilibre.
Infection urinaire
Présence de bactéries dans les urines, parfois responsable de fièvre et de brûlures.
À retenir : Boire suffisamment et traiter rapidement évite la remontée vers les reins.
Inflammation chronique
Réaction persistante de l’organisme, fréquente dans la MRC et favorisant la fatigue.
À retenir : Une bonne hygiène de vie et le contrôle des infections réduisent cette inflammation.
Insuffisance rénale aiguë
Arrêt brutal du fonctionnement rénal, souvent réversible si la cause est traitée rapidement.
À retenir : Une déshydratation ou un médicament peut suffire à la déclencher.
Insuffisance rénale chronique (IRC ou MRC)
Perte progressive et durable de la capacité des reins à filtrer le sang.
À retenir : Dépistée tôt, la maladie rénale chronique peut être ralentie efficacement.
Ischémie rénale
Manque d’irrigation sanguine du rein, souvent causé par une artère bouchée ou une hypotension sévère.
À retenir : Restaurer rapidement le flux sanguin évite une perte de fonction rénale.
Ionogramme
Analyse du sang qui mesure les principaux sels minéraux : sodium, potassium, chlore, bicarbonates.
À retenir : Il guide les ajustements alimentaires et médicamenteux.
Jaunisse
Coloration jaune de la peau et des yeux due à une accumulation de bilirubine.
À retenir : Elle vient plutôt du foie, mais doit être distinguée d’une atteinte rénale.
Kaliémie
Taux de potassium dans le sang, étroitement régulé par les reins.
À retenir : Trop ou trop peu de potassium peut perturber le cœur : l’équilibre est vital.
Kt/V
Indicateur de l’efficacité d’une séance de dialyse : plus il est élevé, mieux le sang est épuré.
À retenir : C’est un repère utile pour ajuster la durée et la qualité des séances.
KDIGO / KDOQI
Recommandations internationales qui orientent la prise en charge de la maladie rénale.
À retenir : Ces guides garantissent des soins actualisés et fondés sur la science.
Lésion glomérulaire
Atteinte des filtres du rein, souvent liée à l’inflammation ou à l’hypertension.
À retenir : Détectée tôt, elle peut être stabilisée par un traitement ciblé.
Lésion tubulo-interstitielle
Altération des canaux et du tissu de soutien du rein.
À retenir : Souvent silencieuse, elle nécessite un suivi biologique régulier.
Lithiase rénale
Formation de “pierres” dans les voies urinaires à partir de sels minéraux.
À retenir : Boire assez et équilibrer son alimentation réduit les risques de calculs.
Liquide de dialyse
Solution utilisée pour nettoyer le sang pendant la dialyse, composée d’eau pure et de minéraux.
À retenir : Sa composition s’adapte à chaque patient pour corriger les déséquilibres.
Lipides
Graisses indispensables à l’organisme mais nocives en excès.
À retenir : Contrôler les lipides aide à protéger le cœur, souvent fragilisé en MRC.
Lombric / parasitose tropicale
Certaines infections tropicales peuvent provoquer des atteintes rénales.
À retenir : Se protéger lors des voyages limite les risques infectieux pour les reins.
Magnésium
Minéral essentiel au fonctionnement musculaire et nerveux, filtré par les reins.
À retenir : Un excès ou un manque peut survenir selon la dialyse ou l’alimentation.
Maladie rénale chronique (MRC)
Perte lente et progressive de la fonction rénale, souvent silencieuse au début.
À retenir : Dépistée tôt, elle peut être ralentie grâce à une bonne hygiène de vie.
Malnutrition
Manque de calories ou de protéines chez certains patients insuffisants rénaux.
À retenir : Bien manger aide à conserver la force et à mieux supporter les traitements.
Médicaments néphrotoxiques
Certains médicaments peuvent agresser le rein (anti-inflammatoires, certains antibiotiques…).
À retenir : Toujours demander conseil avant de prendre un nouveau traitement.
Microalbuminurie
Petite quantité d’albumine détectée dans les urines avant même une insuffisance visible.
À retenir : C’est un signal d’alerte précoce d’atteinte rénale.
Minéralocorticoïde
Hormone (comme l’aldostérone) qui régule le sodium et l’eau dans l’organisme.
À retenir : Son excès favorise la rétention d’eau et l’hypertension.
Miction
Action d’uriner, contrôlée par le cerveau et les muscles de la vessie.
À retenir : Observer la couleur et la fréquence des urines aide à repérer un déséquilibre.
Myoglobinurie
Présence de myoglobine (protéine musculaire) dans les urines après une lésion musculaire.
À retenir : Elle peut obstruer les reins : hydratation et repos sont essentiels.
Néphrite interstitielle
Inflammation du tissu rénal souvent causée par des médicaments, infections ou toxiques.
À retenir : Arrêter la cause à temps permet une récupération partielle ou complète.
Néphropathie diabétique
Atteinte progressive des reins due à un excès prolongé de sucre dans le sang.
À retenir : Bien contrôler la glycémie et la tension ralentit la dégradation rénale.
Néphroprotection
Ensemble des mesures destinées à préserver la fonction rénale (alimentation, tension, médicaments).
À retenir : Chaque petit geste compte pour retarder la dialyse.
Néphrotoxique
Substance ou médicament pouvant endommager les reins s’il est mal utilisé.
À retenir : Toujours vérifier la compatibilité d’un traitement avec votre fonction rénale.
Néphrectomie
Ablation chirurgicale d’un rein, totale ou partielle, en cas de tumeur ou de rein non fonctionnel.
À retenir : Le rein restant peut assurer seul une filtration efficace s’il est sain.
Normes biologiques
Valeurs de référence utilisées pour interpréter les analyses sanguines ou urinaires.
À retenir : Ces repères varient selon l’âge, le sexe et la fonction rénale.
Nutrition adaptée en MRC
Alimentation ajustée selon le stade de la maladie : moins de sel, phosphore et protéines animales.
À retenir : Manger équilibré, c’est soigner ses reins chaque jour.
Œdèmes
Gonflements visibles (chevilles, jambes, paupières) dus à une rétention d’eau et de sel.
À retenir : Réduire le sel et surveiller son poids aide à les prévenir.
Osmolarité
Concentration totale des sels et minéraux dans le sang.
À retenir : Elle aide à surveiller l’équilibre entre l’eau et les électrolytes.
Ostéodystrophie rénale
Fragilisation des os liée à un déséquilibre du calcium, du phosphore et de la vitamine D.
À retenir : Corriger les apports en minéraux et suivre son traitement prévient les fractures.
Oxalates
Sels issus de certains aliments (épinards, betteraves, chocolat) qui favorisent parfois les calculs.
À retenir : Boire suffisamment diminue le risque de lithiase oxalique.
Parathormone (PTH)
Hormone régulant le calcium et le phosphore. Elle augmente quand le rein ne fonctionne plus bien.
À retenir : Un excès de PTH fragilise les os et les vaisseaux.
Péricardite urémique
Inflammation du cœur due à une accumulation de toxines chez les patients non dialysés.
À retenir : Elle nécessite une prise en charge urgente et une dialyse adaptée.
Perméabilité glomérulaire
Capacité du filtre rénal à laisser passer l’eau et les déchets sans perdre les protéines.
À retenir : Une perméabilité altérée entraîne souvent une protéinurie.
pH urinaire
Mesure de l’acidité des urines, influencée par l’alimentation et l’état métabolique.
À retenir : Un pH trop acide favorise les calculs et la fatigue métabolique.
Phosphate / Phosphore
Minéral présent dans les os et l’alimentation ; il s’accumule si le rein filtre mal.
À retenir : Trop de phosphore abîme les os et les artères : surveillez les produits industriels.
Phosphaturie
Élimination du phosphore par les urines. Elle diminue quand le rein est malade.
À retenir : Son dosage aide à comprendre les troubles osseux liés à la MRC.
Poids à sec
Poids idéal du patient dialysé, sans excès d’eau dans le corps.
À retenir : Le connaître aide à ajuster les séances et éviter les malaises.
Poids inter-dialytique
Prise de poids entre deux séances, liée à l’eau et à l’alimentation.
À retenir : Limiter la prise de poids entre les séances protège le cœur et les poumons.
Polyurie / Oligurie / Anurie
Trop, peu ou absence d’urine selon la gravité de l’atteinte rénale.
À retenir : Ces variations guident la surveillance de la fonction rénale.
Potassium
Minéral essentiel à la contraction musculaire et cardiaque. Éliminé par les reins.
À retenir : Trop de potassium est dangereux pour le cœur : bien gérer son alimentation.
Pression artérielle
Force exercée par le sang sur les parois des artères.
À retenir : Contrôler la tension, c’est protéger ses reins, son cœur et son cerveau.
Protéinurie
Présence anormale de protéines dans les urines, signe d’une fuite glomérulaire.
À retenir : C’est un marqueur majeur de progression de la maladie rénale.
Pyélonéphrite
Infection du rein provoquant fièvre, douleurs lombaires et fatigue.
À retenir : Un traitement rapide prévient les cicatrices rénales.
Qualité de vie
Ensemble des éléments qui influencent le bien-être physique, psychologique et social du patient.
À retenir : Une bonne qualité de vie repose sur l’équilibre entre soins, alimentation et plaisir.
Quotidien du patient dialysé
Rythme de vie adapté aux séances de dialyse, à l’alimentation et à la gestion du temps libre.
À retenir : L’organisation, le soutien familial et la motivation favorisent l’autonomie.
Rein
Organe vital qui filtre le sang, élimine les déchets, régule l’eau, le sel et la tension artérielle.
À retenir : Même fatigué, le rein mérite d’être protégé par des gestes simples au quotidien. ( lien vers l’article de blog sur l’anatomie du rein )
Régime hypoprotidique / hyposodé
Alimentation réduite en protéines et en sel pour soulager le travail des reins.
À retenir : Adapter son assiette, c’est ralentir la progression de la maladie.
Rénine
Enzyme produite par le rein pour réguler la tension artérielle et l’équilibre hydrosodé.
À retenir : Trop de rénine entretient l’hypertension : le contrôle tensionnel reste essentiel.
Réserve fonctionnelle rénale
Capacité du rein à augmenter sa filtration quand il est sollicité.
À retenir : Cette réserve diminue avec l’âge et la maladie rénale chronique.
Résidu post-mictionnel
Quantité d’urine qui reste dans la vessie après avoir uriné.
À retenir : Trop de résidu peut favoriser les infections urinaires.
Rétention hydrosodée
Accumulation d’eau et de sel dans l’organisme, responsable d’œdèmes et d’essoufflement.
À retenir : Pesée quotidienne et limitation du sel sont les meilleurs alliés.
Rétinopathie diabétique
Atteinte des vaisseaux de la rétine causée par un diabète mal contrôlé.
À retenir : Œil et rein souffrent souvent ensemble : le dépistage précoce protège la vision.
Risque cardiovasculaire
Probabilité de développer une maladie du cœur ou des vaisseaux.
À retenir : En MRC, le cœur doit être protégé autant que le rein.
Sodium
Minéral contenu dans le sel, indispensable mais nocif en excès.
À retenir : Trop de sodium augmente la tension et favorise les œdèmes.
Surcharge hydrique
Excès d’eau dans le corps, fréquent entre deux dialyses.
À retenir : Un suivi du poids et une consommation d’eau maîtrisée préviennent ce déséquilibre.
Surcharge hydrosodée
Accumulation simultanée d’eau et de sel dans les tissus et la circulation sanguine.
À retenir : Elle fatigue le cœur et les poumons : mieux vaut prévenir que corriger.
Sécheresse buccale
Sensation de bouche sèche, souvent liée à la restriction hydrique.
À retenir : Rincer la bouche, mâcher du citron ou sucer un glaçon peut soulager.
Soif
Signal naturel du corps pour maintenir l’équilibre en eau.
À retenir : Chez le dialysé, apprendre à “écouter sans céder” aide à éviter la surcharge.
Soluté
Mélange liquide contenant des sels minéraux, utilisé en perfusion ou en dialyse.
À retenir : Chaque soluté a une composition adaptée aux besoins du patient.
Sténose de fistule
Rétrécissement du passage du sang dans la fistule artério-veineuse.
À retenir : Un bruit ou un gonflement inhabituel doit alerter : la fistule est précieuse.
Supplémentation vitaminique
Apport de vitamines sous forme de comprimés pour compenser les pertes liées à la dialyse.
À retenir : Certaines vitamines sont perdues à chaque séance : leur apport est essentiel.
Syndrome néphrotique
Maladie caractérisée par une perte importante de protéines dans les urines, provoquant œdèmes et fatigue.
À retenir : Avec un traitement adapté, le rein peut retrouver une fonction stable.
Syndrome urémique
Ensemble de signes liés à l’accumulation de toxines dans le sang (fatigue, nausées, troubles du goût).
À retenir : Il signale souvent le besoin de démarrer ou d’adapter la dialyse.
Taux de filtration glomérulaire
Mesure essentielle du fonctionnement rénal, calculée à partir de la créatinine sanguine.
À retenir : Suivre son taux aide à repérer l’évolution de la maladie et à ajuster les soins.
Tension artérielle
Force exercée par le sang sur les parois des artères, exprimée en deux chiffres : systolique et diastolique.
À retenir : Une tension bien contrôlée protège le cœur, le cerveau et les reins.
Thrombose de fistule
Obstruction du circuit sanguin de la fistule, empêchant la bonne circulation du sang.
À retenir : Palper sa fistule chaque jour permet de détecter tout changement à temps.
Toxines urémiques
Substances accumulées dans le sang lorsque les reins filtrent mal.
À retenir : La dialyse aide à éliminer ces toxines et à retrouver tonus et appétit.
Transplantation rénale
Remplacement d’un rein malade par un rein sain, provenant d’un donneur vivant ou décédé.
À retenir : La greffe redonne une liberté de vie et une meilleure qualité d’équilibre métabolique.
Troubles électrolytiques
Déséquilibres entre les sels minéraux du sang (sodium, potassium, calcium, phosphore).
À retenir : Ils peuvent provoquer fatigue, crampes ou troubles cardiaques : à surveiller régulièrement.
Troubles phosphocalciques
Dérèglement du couple calcium-phosphore, fréquent dans la MRC et la dialyse.
À retenir : Un bon équilibre évite les douleurs osseuses et les calcifications vasculaires.
Tunnels sous-cutanés (cathéter)
Petit trajet sous la peau où passe le cathéter de dialyse, conçu pour limiter les infections.
À retenir : Garder la zone propre et sèche protège votre accès de dialyse.
Urée
Déchet issu de la dégradation des protéines, éliminé par les reins.
À retenir : Son taux reflète la quantité de déchets accumulés dans le sang.
Urémie
Accumulation excessive d’urée dans le sang lorsque les reins ne fonctionnent plus correctement.
À retenir : Elle explique fatigue, nausées et troubles du sommeil : la dialyse aide à la corriger.
Urine
Liquide produit par les reins, éliminant les déchets et régulant l’eau du corps.
À retenir : Sa couleur, sa quantité et son odeur sont de précieux indicateurs de santé.
Urine concentrée
Urine foncée, souvent signe de manque d’eau ou de transpiration excessive.
À retenir : Boire à petites gorgées dans la journée aide à la diluer.
Urine trouble
Urine laiteuse ou malodorante, pouvant révéler une infection urinaire.
À retenir : Consultez sans tarder pour éviter une atteinte du rein.
Urologue
Médecin spécialiste des voies urinaires et de la prostate.
À retenir : Il travaille souvent en lien avec le néphrologue pour un suivi complet.
Uropathie obstructive
Blocage du flux d’urine (calcul, tumeur, adénome) empêchant la vidange correcte du rein.
À retenir : Un diagnostic rapide évite la destruction irréversible du tissu rénal.
Vasoconstriction / Vasodilatation
Contraction ou dilatation des vaisseaux sanguins influençant la tension artérielle.
À retenir : Ces mécanismes assurent une bonne circulation et une filtration stable.
Vascularite rénale
Inflammation des vaisseaux du rein, souvent d’origine auto-immune.
À retenir : Un traitement immunosuppresseur précoce limite les lésions.
Vitamine D
Vitamine essentielle à l’absorption du calcium et à la santé des os, activée par le rein.
À retenir : Une supplémentation adaptée renforce les os et le moral.
Volume extracellulaire
Quantité d’eau présente en dehors des cellules, régulée par les reins.
À retenir : Son excès provoque œdèmes et essoufflement : la dialyse aide à le contrôler.
Voyage et dialyse
Organisation des soins pour voyager en sécurité tout en poursuivant les séances de dialyse.
À retenir : Bien préparer son séjour garantit des vacances sereines et sans risque.
Volume d’ultrafiltration
Quantité d’eau retirée pendant la séance de dialyse.
À retenir : Trop ou trop peu d’ultrafiltration provoque fatigue ou tension basse.
Zinc
Oligo-élément essentiel à la cicatrisation et au système immunitaire.
À retenir : Une alimentation équilibrée couvre les besoins sans excès.
Zone d’ultrafiltration
Partie du filtre de dialyse où l’eau et les toxines sont extraites du sang.
À retenir : Ce processus aide à retrouver un poids et un équilibre hydrique optimaux.
Ce dictionnaire n’a pas été conçu pour remplacer les explications de votre médecin, mais pour vous donner les outils du dialogue.
Connaître les mots, c’est pouvoir poser les bonnes questions, comprendre les résultats d’un bilan, reconnaître un symptôme et s’impliquer pleinement dans son traitement.
Chaque mot de ce livret reflète une idée simple : votre santé rénale est une aventure partagée. Elle se nourrit de savoir, de confiance et de petits gestes répétés chaque jour.
Que ces pages vous accompagnent, vous rassurent et vous aident à mieux comprendre le langage de vos reins.
Et souvenez-vous : prendre soin de ses reins, c’est aussi prendre soin de soi.
No responses yet